Cara Membuat Hardsub Film Untuk Menghubungkan Subtitle

Posted on

Cara Membuat Hardsub Film – Subtitle merupakan sebuah tejeramahan bahasa yang biasanya ada di dalam sebuah film, tentu bagi yang gemar nonton film entah di bioskop, tv maupun youtube sudah tak asing dengan istilah subtitel. Subtitel itu sendiri bertujuan agar penontoh mengerti dan paham apa yang diucapkan pada film tersebut, dan biasanya subtitel itu sendiri bisa diatur sesuai dengan bahasa yang kita kuasai. Akan tetapi ternyata tidak semua film yang berbahasa inggris tidak dilengkapi dengan subtitle, tentu saja penonton malas untuk menontonya meskipun film tersebut sangat seru karena tidak mengerti apa maksud dari ucapan di film tersebut.

Sebetulnya jika anda sedikit kreatif dan lebih dalam menggali informasi ternyata kita juga bisa menghubungkan subtitle dengan film sendiri, sehingga meskipun film tersebut tidak ada subtitelnya tapi kita membuatnya sendiri. Terlebih lagi jika anda yang memiliki profesi membuat film agar film dan subtitle menyatu sehingga dapat membuat penonton merasa senang dan mengerti alur dari pada film yang anda buat tersebut. Dan biasanya proses pembuatannya ini dilakukan pada perangkat komputer/ PC maupun laptop, karena kita belum pernah mempraktekannya dengan menggunakan smartphone.

Cara Membuat Hardsub Film

Dengan cara membuat hardsub sendiri maka film yang kita download dan nantinya diputar pada perangkat tv lewat flashdisk ataupun di perangkat komputer itu sendiri maka subtitle yang kita buat tersebut akan tetap bagus dna tidak terlihat kecil. Untuk file subtitle yang kita buat itu sendiri biasanya berbentuk (.srt atau .ass) dan file tersebut biasanya disebut dengan softsub, dan file ini digabungkan dengan file biasa disebut hardsub.

Tentu dalam cara menggabungkan hardsub dengan film ini kami akan menggunakan sebuah aplikasi pihak ketiga yang bernama iDealshare VideoGo, mungkin anda biasanya menggunakan file (MKVtoolNix, Aegisub, atau Format Factory). Dan dengan memakai aplikais ini maka subtitel pada film yang kita putar di TV tidak menjadi kecil dan pastinya sangat jelas untuk kita lihat.  Nmaun tentu saja sebelum anda menggunakan aplikasinya, maka terlebih dahulu harus download iDealshare VideoGo apk pada link yang sudah kami persiapkan.

Cara Menyambungkan Hardsub Dengan Film

  1. Pertama-tama anda download aplikasi iDealshare
  2. Kemudian setelah berhasil 100% didownload baru anda install aplikasinya
  3. Selanjutnya anda buka aplikasi penghubung subtitle dengan film tersebut
  4. Setelah terbukan anda tinggal klik saja add file lalu tinggal menambahkan file film yang hendak ditambahkan dengan subtitel tersebut
  5. Sekarang anda edit subtitle nya lalu tinggal menambahkan subtitle yang akan digabungkan
  6. Klik format video yang hasil penggabungan (mp4 maupun mkv)
  7. Anda tinggal menekan tombol yang besar terletak pada bagian bawah sebelah kanan
  8. Tunggu saja beberapa saat hingga proses penggabungan subtitle dengan film tersebut selesai
  9. Selesai, sekarang anda bisa melihat subtitle pada film yang diedit tersebut dengan jelas

Demikianlah cara membuat hardsub sendiri untuk menghubungkan subtitle dengan film, anda bisa langsung mencobanya dengan ikuti tutorial yang blog trik pc sudah paparkan dengan jelas di atas. Terima kasih dan juga semoga bermanfaat sobat.